中国是一个历史悠久，民族众多的国家。除了占人口百分之九十六的汉族外，中国还有五十五个少数民族，各民族共同创造了中国光辉灿灿烂的历史和文化。本系列片选取了最具代表性的景颇、京族、瑶族、白族、傈僳族、土家族、撒拉族、彝族、佤族、达斡尔族、回族和仫佬族等十三个少数民族，通过他们来展现中国少数民族的独特魅力。
　　China is a country with a long hisrory and many ethnic minority groups.Besides the Han people who make up about 96% of the country’s total population,there are 55 ethnic minority groups in China.All of these grous combine to create the splendid history and culture of China.In this TV series,13 representative ethnic minority groups’unique cultural charms are shown.They include the JingPo.Yao.Bai.Lisu.Tujia.Sala.Yi.Man.Wa.Dawor.hui.mulam.among others.
14、目脑纵歌——景颇族　
Munao songs——Jingpo ethnic minority group
15、三岛哈节——京族
Sandaoha festival——Jing ethnic minority group
16、斑斓瑶山——瑶族
Corlorful yao mountains——Yao ethnic minority group
17、春天的盛宴——白族
Beauty of spring——Bai ethnic minority group
18、大歌声声——傈僳族
Resonant songs——Lisu ethnic minority group
19、大山之魂——土家族
Soul of moutains——Tujia ethnic minority group
20、守望黄河——撒拉族
Affections for the Yellow River——Sala ethnic minority group
21、火把情结——彝族
Torch festival——Yi ethnic minority group
22、木鼓之舞——佤族
Drum dance——Wa ethnic minority group
23、曲棍球之乡——达斡尔族
Fieid hockey——Dawor ethnic minority group
24、满汉全席——满族
Rich feast——Man ethnic minority group
25、商贾人生——回族
Life devoted to commerce——Hui ethnic minority group
26、仫佬山乡——仫老族
Mulam villages——Mulam ethnic minority group