更年期综合征是人生中年向老年过渡时期的常见病，它是由于内分泌功能紊乱、自主神经功能失调引起的一系列症状。本片主要讲解和操作了更年期综合征的推拿调理方法，具有简便、实用、疗效确切等特点，适合家庭日常保健或作为其他疗法的辅助治疗。

Climacteric syndrome is not unusual for those experiencing the interim from middle age to the old age. It involves a series of syndromes caused by dysfunction of incretion and autonomic nerve. This film explains and shows how to use massage to treat climacteric syndrome. The treatment introduced can produce desirable effect. Handy and practical, it’s ideal for daily exercise for health care at home and adjunctive therapy for other treatments.