“翻江搅海”演练中所用兵器是永春白鹤拳传统的器械之一。其名为铁钯，又叫山字钯，因为其形像“山”字形，它一般根据个人的身高来定做，长度在一米六到一米八之间。此为传统器械，古时永春地处山区，常有野兽出入，乡民把此铁钯当做防盗、健身、保护家人使用。在长期的演练过程中整个铁钯的演练方法和使用方法简单明了，实战使用时有很高的价值 。

The weapon used in Overturning Rivers And Seas is one of the traditional weapon in Yongchun Bai He Quan. It is called iron rake, because of the shape of “山”, so it is also called “山” shape rake. It depends on the individual stature, about 1.6m to 1.8m. This a very good traditional weapon which is used to defend the family by the villagers against the robbers, because Yongchu is a place in mountain area where there are so many wild animals. During the long practicing, the usage of the iron rake is very simple and obvious, with high value in actual combat.